Skip to main content

IPA Pronunciation Guide – French

Transcription phonétique

Consonnes Consonants
poupée p puppy
bombe b baby
tente thermal t tent
dinde d daddy
coq qui képi k cork kiss chord
gag bague g gag guess
sale ce nation s so rice kiss
zéro rose z cousin buzz
tache chat ʃ sheep sugar
gilet juge ʒ pleasure beige
ʧ church
ʤ judge general
fer phare f farm raffle
valve v very rev
θ thin maths
ð that other
lent salle l little ball
rare rentrer Ɍ
r rat rare
maman femme m mummy comb
non nonne n no ran
agneau vigne ɲ
ŋ singing bank
hop h hat reheat
yaourt paille j yet
nouer oui w wall bewail
huile lui ɥ
x loch
 
Divers Miscellaneous
pour l’anglais : le r final se prononce en liaison devant une voyelle r in English transcription: final r can be pronounced before a vowel
pour l’anglais : précède la syllabe accentuée ˈ in French wordlist: no liaison before aspirate h
 

NB :p, b, t, d, k, g sont suivis d’une aspiration en anglais. p, b, t, d, k, g are not aspirated in French.

En règle générale, la prononciation est donnée entre crochets après chaque entrée. Toutefois, du côté anglais-français et dans le cas des expressions composées de deux ou plusieurs mots non réunis par un trait d’union et faisant l’objet d’une entrée séparée, la prononciation doit être cherchée sous chacun des mots constitutifs de l’expression en question.

Phonetic transcription

Voyelles Vowels
ici vie lyrique i  iː heel bead
ɪ hit pity
jouer été e
lait jouet merci ε set tent
plat amour a æ bat apple
bas pâte ɑ ɑː after car calm
ʌ fun cousin
le premier ə over above
beurre peur œ
peu deux ø ɜː urgent fern work
or homme ɔ ɒ wash pot
mot eau gauche o  ɔː born cork
genou roue u full hook
uː boom shoe
rue urne y
 
Diphtongues Diphthongs
ɪə beer tier
εə tear fair there
eɪ date plaice day
aɪ life buy cry
au owl foul now
əu low no
ɔɪ boil boy oily
uə poor tour
 
Voyelles nasales Nasal vowels
matin  plein ɛ̃
brun œ̃
sang  an  dans ɑ̃
non  pont ɔ̃
 

NB : La mise en équivalence de certains sons n’indique qu’une ressemblance approximative.

The pairing of some vowel sounds only indicates approximate equivalence.

In general, we give the pronunciation of each entry in square brackets after the word in question. However, on the English–French side, where the entry is composed of two or more unhyphenated words, each of which is given elsewhere in this dictionary, you will find the pronunciation of each word in its alphabetical position.

collinsdictionary