Spanish word of the week: pata

This week’s Spanish word of the week is pata.

Pata is a noun that means leg and you can find out how to pronounce it here:

In English the word leg applies to people, animals and furniture. In Spanish you use pata for animals and furniture, and pierna for people.

las patas de la silla the chair legs
un elefante atado de la pata delantera an elephant tied up by its front leg

Pata is also used colloquially to refer to people’s legs, especially in phrases such as meter la pata to put your foot in it:

Para mí, que acabas de meter la pata. I think you’ve just put your foot in it.
Tengo miedo de meter la pata. I’m scared of putting my foot in it.

and patas arriba in a mess:

Los chicos nos han dejado la casa patas arriba. The kids have left the house in a mess.

Come back next week for a new word, and expand your Spanish vocabulary!

Other Articles

Spanish words of the week: tinta or tinto?

Another opportunity to look at the commonest senses of some similar-looking nouns with different endings and genders and ink in their differences. This week’s words are tinta (feminine) and tinto (masculine), and perhaps we should throw in tinte… Read More

Spanish words of the week: manto or manta?

Here we go: a chance to put to bed the differences between another pair of similar-looking but differently used Spanish nouns. This time it’s the turn of manto (masculine) and manta (feminine). Read More

Spanish words of the week: fosa or foso?

Today we’re digging into the commonest meanings of another pair of potentially confusable Spanish nouns. These are fosa (feminine) and foso (masculine). The two words have rather similar meanings in that they both refer to pit- or trench-like spaces. However, the feminine… Read More