7 US political terms to baffle Brits

The United States holds its presidential election on November 3rd after a long and sometimes rancorous campaign. While observers in Europe will have become accustomed by now to some of the terminology of the American political scene, with its caucuses, conventions, superdelegates, and running mates, some more arcane American political terms are probably still unfamiliar to outsiders. Here are a few colourful examples of American political slang taken from the Collins Dictionary that may catch the eye across the pond:

Foggy Bottom the Department of State: The protesters have made few friends down at Foggy Bottom.

jawbone to try to persuade or bring pressure to bear on someone by virtue of one’s high office or position: The government has been jawboning the big banks to absorb the costs of the new tax.

logrolling the practice of politicians making undemocratic agreements involving mutual favours, the trading of votes, etc.: The absence of party discipline provided an ideal climate for logrolling in Congress.

pork barrel a bill or project requiring considerable government spending in a locality to the benefit of the legislator’s constituents: The senator asked why funding for the outrageous pork barrel project had been tucked into the Bill. 

purple state a state that does not have a clear tradition of supporting either the Republican Party or the Democratic Party:  Ohio is that rarity, a truly purple state, neither Republican red nor Democrat blue.

snollygoster a politician who cares more for personal gain than serving the people: This bunch of snollygosters have completely destroyed my faith in politics.

ward heeler a party worker who canvasses votes and performs chores for a political boss: They packed the gallery with ward heelers assigned the task of shouting for their candidate.

Written by Ian Brookes, writer and editor.

All opinions expressed on this blog are those of the individual writers, and do not necessarily reflect the opinions or policies of Collins, or its parent company, HarperCollins.

Other Articles

Braille at 200: Championing Tactile Literacy

4 January was World Braille Day in a year that marks the 200th anniversary of the invention of braille. Collins Dictionary joined forces with RNIB this week to recognise the importance of braille in making reading an experience that is open to everyone. As a bolshy teenager, sometime in the… Read More

Spanish words of the week: mota or moto?

Time to brush up your knowledge of the commonest meanings of more nouns that, while similar in form, have very different meanings. This week’s pair are 'moto' and 'mota'. Read More

Festive Traditions

Christmas is coming … Ah! British Christmas. So cosy, so nostalgic. What’s not to love about this time of year? Christmas cards and carols and Christmas trees and cake and plum pudding and turkey and cranberry sauce and mulled wine and kissing under the mistletoe and Boxing Day walks. And… Read More