What’s the difference between souvenir and memory?

This week we are looking at two words which are sometimes confused by learners of English: souvenir and memory.

souvenir

function playAudio(url) { new Audio(url).play(); }

A souvenir /suːvəˈnɪə/ is an object that you buy or keep to remind you of a holiday, place, or event.

He kept the spoon as a souvenir of his journey.

They bought some souvenirs from the shop at the airport.

memory

function playAudio(url) { new Audio(url).play(); }

Use memory rather than souvenir to talk about something that you remember.

One of my earliest memories is my first day at school.

She had no memory of what had happened.

Your memory is your ability to remember things.

He’s got a really good memory for names.

Meeting him as a child really stands out in my memory.

Find out more in our English Usage article.

This blogpost is based on Collins COBUILD English Usage, written for learners of English. For more examples of English usage points, please visit:  https://grammar.collinsdictionary.com/english-usage.

All opinions expressed on this blog are those of the individual writers, and do not necessarily reflect the opinions or policies of Collins, or its parent company, HarperCollins.

Related Articles

Other Articles

Principle or principal?

Principle is always a noun. A principle is a general rule that someone’s behaviour or ideas are based on. She did not eat meat because it was against her principles. We follow the principle that everyone should be treated equally. Principal can be an adjective. The principal thing or person in a group is the… Read More

Dependent or dependant?

Dependent is usually an adjective. It is often followed by the preposition ‘on’. If someone is dependent on something or someone, they need them in order to succeed or be able to survive. Just 26 per cent of households are married couples with dependent children.  The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas… Read More

When do you use ‘fewer’ and when do you use ‘less’?

1. You use less in front of an uncountable noun to say that one quantity is not as big as another, or that a quantity is not as big as it was before. A shower uses less water than a bath. His work gets less attention than it deserves.Although some people think it is wrong, you… Read More