Spanish word of the week: ojalá

This week’s Spanish word of the week is ojalá.

Ojalá is an exclamation that means  I hope, I wish or if only. You can listen to the pronunciation of ojalá in the audio clip below:

function playAudio(url) { new Audio(url).play(); }

This is one of the many Spanish words which originate from Arabic (O Allah!). Originally it might have been used in fervent prayer, but now it means little more than I hope, I wish or the slightly more emotional if only.

Don’t forget the upside down exclamation mark at the beginning and be careful to use a verb in the correct tense of subjunctive after ¡ojalá!

¡Ojalá venga Sara hoy! I hope Sara comes today!

(venga: present subjunctive of venir)

¡Ojalá pudiera! If only I could!

(pudiera: past subjunctive of poder)

¡Ojalá no hubiera dicho eso! I wish I hadn’t said that!

(hubiera dicho: pluperfect subjunctive of decir)

Come back next week for another insight into Spanish vocabulary!

Other Articles

Spanish words of the week: gira or giro?

Our tour through the commonest meanings of similar-looking nouns that differ in ending, gender and usage turns to gira (feminine) and giro (masculine). Read More

Spanish words of the week: resto or resta?

Today we’ll be examining the commonest meanings of two more similar-looking Spanish nouns with different genders, endings and the rest: these are resto (masculine) and resta (feminine). Read More

Spanish words of the week: cuchillo or cuchilla?

Our task today is to cut through the meanings of two more similar-looking Spanish nouns with different genders, endings and usage: these are cuchillo (masculine) and cuchilla (feminine). Read More