What’s the difference between souvenir and memory?

This week we are looking at two words which are sometimes confused by learners of English: souvenir and memory.

souvenir

function playAudio(url) { new Audio(url).play(); }

A souvenir /suːvəˈnɪə/ is an object that you buy or keep to remind you of a holiday, place, or event.

He kept the spoon as a souvenir of his journey.

They bought some souvenirs from the shop at the airport.

memory

function playAudio(url) { new Audio(url).play(); }

Use memory rather than souvenir to talk about something that you remember.

One of my earliest memories is my first day at school.

She had no memory of what had happened.

Your memory is your ability to remember things.

He’s got a really good memory for names.

Meeting him as a child really stands out in my memory.

Find out more in our English Usage article.

This blogpost is based on Collins COBUILD English Usage, written for learners of English. For more examples of English usage points, please visit:  https://grammar.collinsdictionary.com/english-usage.

All opinions expressed on this blog are those of the individual writers, and do not necessarily reflect the opinions or policies of Collins, or its parent company, HarperCollins.

Related Articles

Other Articles

Using semicolons

The semicolon is used to mark a break between two main clauses when there is a balance or a contrast between the clauses. Compare: The engine roared into life. The propellers began to turn. The plane taxied down the runway ready for takeoff. with: The engine roared into life; the propellers… Read More

Using bullet points

Using bullet points in a non-fiction text is a clear way to organize information you wish to present. The types of text that are suitable for bullet points are lists, notes, instructions, and information texts. To use bullet points correctly, there needs to be a piece of introductory text, ending… Read More

The 8 parts of speech in English

VERBS A verb tells us about an action or a state of being. Ordinary verbs are called main verbs. For example: come, go, think, want, escape, believe. A main verb is sometimes called a ‘doing word’. A special group of verbs are called auxiliary verbs. These can be put together with main verbs to… Read More