Spanish word of the week: suceso

This week’s Spanish word of the week is suceso.

Suceso is a noun that means  event or incident. You can listen to the pronunciation of suceso in the audio clip below:

Today will be looking at the ‘false friend’ suceso. Be careful not to use the word success as a translation. Suceso translates into English as either event or incident:

los sucesos más importantes de la última década the major events of the last decade

dar amplia difusión a un suceso to give full coverage to an event 

El suceso ocurrió alrededor las tres de la tarde. The incident happened at around three in the afternoon.

Llamaron a la policía para que acudiera al lugar del suceso. The police were called to the scene of the incident.

To say success in Spanish use the noun éxito:

Tuvo gran éxito como escritora. She was a great success as a writer.

We hope to see you again the week for another word!

Other Articles

Spanish words of the week: tinta or tinto?

Another opportunity to look at the commonest senses of some similar-looking nouns with different endings and genders and ink in their differences. This week’s words are tinta (feminine) and tinto (masculine), and perhaps we should throw in tinte… Read More

Spanish words of the week: manto or manta?

Here we go: a chance to put to bed the differences between another pair of similar-looking but differently used Spanish nouns. This time it’s the turn of manto (masculine) and manta (feminine). Read More

Spanish words of the week: fosa or foso?

Today we’re digging into the commonest meanings of another pair of potentially confusable Spanish nouns. These are fosa (feminine) and foso (masculine). The two words have rather similar meanings in that they both refer to pit- or trench-like spaces. However, the feminine… Read More