Spanish word of the week: confianza

This week’s word of the week is confianza.

Confianza is a noun that means confidence or trust and you can find out how to pronounce it here:

function playAudio(url) { new Audio(url).play(); }

One of the meanings of confianza is confidence, in a variety of contexts:

Ese abogado tuyo no me inspira confianza. That lawyer of yours doesn’t exactly fill me with confidence.

Ganarse la confianza de alguien means to win somebody’s confidence, as in:

Necesitamos policías honrados que sepan ganarse la confianza y el respeto de la gente. We need honest police officers who know how to win people’s confidence and respect.

And to say you have confidence in something, you use the equivalent structure to English:

Tengo mucha confianza en el futuro. I have a lot of confidence in the future.

Confianza also often means trust:

Han puesto toda su confianza en él. They’ve put all their trust in him.

Entre amigos debe haber confianza. There needs to be trust between friends.

Existe una relación de confianza entre todo el equipo. There is a relationship of trust among the whole team.

From this notion of trust, comes the idea of intimacy and friendship, especially in the phrase de confianza:

Es de confianza, puedes hablar delante de él. He’s a friend, you can talk freely in his presence.

Come back next week for a new word, and expand your Spanish vocabulary!

Other Articles

Spanish words of the week: herida or herido?

Here’s another opportunity to cut through the differences between a pair of related, similar-looking Spanish words. The two on the examination table today are herido and herida. Read More

Spanish words of the week: cartero or cartera?

Of all the similar-looking Spanish wordswith different meanings and uses that could have come knocking, today it’s cartero and cartera that have arrived at our door. Read More

Spanish words of the week: puerto or puerta?

It’s that time of the week when we navigate the different uses of a pair of similar-looking Spanish nouns with different genders, endings and meanings. Enter puerto (masculine) and puerta (feminine). Starting with puerta (feminine) you can listen to how it’s pronounced… Read More