Spanish word of the week: ilusión

This week’s Spanish word of the week is ilusión.

Ilusión is a noun that means  hope; dream; illusion and you can find out how to pronounce it here:

function playAudio(url) { new Audio(url).play(); }

Ilusión is one of those Spanish words which shares a meaning with English – illusion –, but it’s more often used in its other meanings.

Llegó aquí con mucha ilusión. She arrived here full of hope.

Te aconsejo que no te hagas muchas ilusiones. I’d suggest you don’t build your hopes up too much.

Apart from hope, ilusión also means your ambition or dream:

Mi mayor ilusión es llegar a ser médico. My greatest dream is to become a doctor.

Ilusión is also used to describe when we’re feeling enthusiastic and excited:

¡Qué ilusión verte aqui! It’s great to see you here!

Dijo que tenía mucha ilusión por hacerlo bien. She said she was really keen to make a good job of it.

In Spain in particular, ilusión is used with the verb hacer either when you’re looking forward to something:

El viaje me hace mucha ilusión. I’m so looking forward to the trip.

Or when something has really thrilled you:

Ganar a la actual campeona me ha hecho muchísima ilusión. I was really thrilled to beat the current champion.

And in the meaning closest to English:

una ilusión óptica an optical illusion

Come back next week for another insight into Spanish vocabulary!

Other Articles

Spanish words of the week: tinta or tinto?

Another opportunity to look at the commonest senses of some similar-looking nouns with different endings and genders and ink in their differences. This week’s words are tinta (feminine) and tinto (masculine), and perhaps we should throw in tinte… Read More

Spanish words of the week: manto or manta?

Here we go: a chance to put to bed the differences between another pair of similar-looking but differently used Spanish nouns. This time it’s the turn of manto (masculine) and manta (feminine). Read More

Spanish words of the week: fosa or foso?

Today we’re digging into the commonest meanings of another pair of potentially confusable Spanish nouns. These are fosa (feminine) and foso (masculine). The two words have rather similar meanings in that they both refer to pit- or trench-like spaces. However, the feminine… Read More