Life as a polyglot

Being a polyglot often stems from the chances that are afforded to us, but is also about taking those chances. On the day that Fluent in 3 Months by polyglot Benny Lewis is published, we’ve asked a polyglot, Livia, to guide us through her language experiences. What are yours? We’d love to hear.

Livia: Portuguese, English, French, Italian

My mother tongue is Portuguese and when I was ten my family moved to Canada. I had a wonderful English as a Second Language tutor who helped me become fluent within one year – it took my brother, who was half my age half the time.

I studied at a French Canadian school and that is how I learned my third language. Learning French, in a way, was much easier than English because it’s a Latin language and it just made sense to me.

My family is Italian, and even though we always spoke Italian around my grandparents, I was never fluent. During university, I had a chance to move to Rome and learning Italian was just a bonus.

I think regardless of how you choose to learn a language, you have try to make a connection with the culture. To me watching movies, listing to music or reading the paper in a different language has always helped.

The best advice I ever got was to read as much as you can in the language you’re trying to learn and highlight words you don’t understand, but only check the dictionary at the end of the book or chapter. You’ll be surprised how much you can grasp without knowing the meaning of every word.

What is your experience in language? For Livia it wasn’t just about learning a language, but also about learning different cultures.

Other Articles

Advent and Advent Calendars

“The Lord Will Come and not be Slow”(John Milton) Ah, Advent! The season when children’s faces and some adults’ faces, too – mine, anyway – light up while, day by day, they open whatever kind of Advent calendar has come their way. I vividly remember, aged… Read More

Antarctica Day

This Thursday, 1 December, marks the annual Antarctica Day. If you’re wondering why such a day exists, its raison d’être is to celebrate the signing in 1959 of the Antarctic Treaty by the twelve countries then actively exploring the continent. The treaty recognised that this, the… Read More

Your essential guide to World Cup vocabulary

The weather outside is frightful, but for football fans the most delightful time of the year is upon us – admittedly a few months later than usual – as the 2022 World Cup kicks off in Qatar this November. First played in 1930, the World Cup is an international association… Read More