Spanish word of the week: orden

This week’s word of the week is orden.

Orden is a noun that means order and you can find out how to pronounce it here:

function playAudio(url) { new Audio(url).play(); }

There are a few weasel words in Spanish which have two genders, each with a distinct meaning. With the feminine article, la orden, una orden and so forth, orden means order in the sense of ‘command’.

Dio la orden de disparar. He gave the order to fire.
El presidente firmó una orden. The President signed an order.

In most Latin American countries la orden, una orden and so forth, also mean order in the sense of ‘request’.

El mesero tomó nota de mi orden. The waiter took down my order.

With the masculine article, el orden, un orden and so forth, it means order in the sense of ‘sequence’.

una lista en orden alfabético a list in alphabetical order
La exposición sigue un orden cronológico. The exhibition is arranged in chronological order.

Come back next week for a new word, and expand your Spanish vocabulary!

Other Articles

Spanish words of the week: tinta or tinto?

Another opportunity to look at the commonest senses of some similar-looking nouns with different endings and genders and ink in their differences. This week’s words are tinta (feminine) and tinto (masculine), and perhaps we should throw in tinte… Read More

Spanish words of the week: manto or manta?

Here we go: a chance to put to bed the differences between another pair of similar-looking but differently used Spanish nouns. This time it’s the turn of manto (masculine) and manta (feminine). Read More

Spanish words of the week: fosa or foso?

Today we’re digging into the commonest meanings of another pair of potentially confusable Spanish nouns. These are fosa (feminine) and foso (masculine). The two words have rather similar meanings in that they both refer to pit- or trench-like spaces. However, the feminine… Read More