Spanish word of the week: sueño

This week’s Spanish word of the week is sueño.

Sueño is a noun that means sleep or dream and you can find out how to pronounce it here:

function playAudio(url) { new Audio(url).play(); }

Hamlet said, ‘To sleep: perchance to dream…’. In Spanish the connection between the two is so intimate that the same word – sueño – covers both:

despertarse de un sueño profundo to wake from a deep sleep

En mi sueño parecía que estaba volando. In my dream it was as if I was flying.

You need to be a bit careful when using this word with the verb tener. The meaning changes according to whether you use the article or not:

Tenía mucho sueño. I was very sleepy.

Anoche tuve un mal sueño Last night I had a bad dream.

When used with conciliar it means to get to sleep:

No podía conciliar el sueño. I couldn’t get to sleep.

It’s also used in the same way as English, to talk about your ambitions and wishes:

el sueño americano the American dream

Su sueño era llegar a ser científica. Her dream was to become a scientist.

Come back next week for a new word, and expand your Spanish vocabulary!

Other Articles

Spanish words of the week: fosa or foso?

Today we’re digging into the commonest meanings of another pair of potentially confusable Spanish nouns. These are fosa (feminine) and foso (masculine). The two words have rather similar meanings in that they both refer to pit- or trench-like spaces. However, the feminine… Read More

Spanish words of the week: tramo or trama?

So which potentially confusable Spanish nouns are we disentangling this week? Let’s see where we get to with tramo (masculine) and trama (feminine). Read More

Spanish words of the week: conducta or conducto?

Our weekly appointment with a pair of similar-looking Spanish nouns with different meanings is here again, so let’s see where a comparison of the commonest senses of feminine conducta and masculine conducto leads us. Read More