Lucy Mangan’s New Year Rant

Right, 2015 – let’s get a few things out of the way before we begin properly next week.

1. No more “the bub” or “the bubba”, or “Bub” or “Bubba” to refer to your own or any other baby. It’s a baby. You aren’t. Enunciate.

2. And while we’re at it – doctors, nurses, midwives, NCT teachers/proselytisers/shamans (let me know if there’s an official title), when you are dealing with pregnant women it’s “a”, “the” or “your” baby. Not “Baby”. I know it’s three years since I had mine but the pain of hearing you refer to “when you have Baby” or “Baby is doing fine” or “take Baby home from the clinic now and stop sitting there crying” has lingered longer than all the more physical agonies combined. Why are you doing it? Is there new research showing that after the fourth month pregbrains can only handle cutseypoo talk? Does the swollen uterus expand into the mental space we use to keep definite and indefinite articles, because if so someone needs to rewrite the world’s biology textbooks sharpish. Or is it some misguided manifestation of the modern urge to minimise the difference between patient and professional? Whatever’s behind it, stop it. It’s unacceptable and remains one of the main reasons I cannot contemplate getting pregnant again. “What contraception are you using, Mrs Mangan?” “Grammar.”

3. The adjective is “camp”. Not campy, as I have seen being increasingly deployed over the years and particularly over the last few months during the release of Angelina Jolie’s Unbroken, Madonna’s new album and the film version of Sondheim’s Into the Woods. And, therefore, “campness”, not “campiness”. Please remember “He’s as camp as a row of pink tents” is only politically incorrect.

4. In the run up to the election, the word you are looking for is “batrachoidal”, meaning “frog-like”, introduced into the political arena by Alan Bennett in an extract of his diaries published earlier this month in the London Review of Books thus: “[Boris] Johnson doesn’t seem to have a moral bone in his body and the batrachoidal Farage likewise.”

On a more positive note, there have already been some pleasing entrants into 2015’s new vocab lists – the “selfie stick” being re-dubbed “the wand of Narcissus” and then re-re-dubbed even more neatly “the narcisstick” (though I think I’d have been inclined to keep the whole of “narcissistic” and just stick the “k” on the end as a neater job still. “Narcisstick” makes it look as though the original word is “narcism”, which it ain’t. But now I have been looking at and saying narcissis-y things for a very long time, which is probably pleasing Narcissus wherever he is these days but is doing my head in so I shall step away and you can make your own minds up.)

And we have “joyflation” to look forward to, apparently – a coinage by Oxford Economics Ltd to describe the good deflation we are currently experiencing (driven by cheaper energy prices and allowing people to go nuts buying more food and other luxuries as their wages effectively go up without the government having to do anything other than keep stopping by Osborne’s office to blow more wishes into the big petrol drum in the corner) instead of the bad deflation that is caused by depressed demand and high unemployment and which I presume this new –flation has banished forever.

Happy new year!

Other Articles

The Rugby World Cup and South African language

Well, that was a cliffhanger and a half, wasn’t it? South Africa has been buzzing with elation ever since the Springboks’ historic victory in the RWC final. They took the title for the fourth time, thereby not only repeating their triumph at the 2019 World Cup but also placing themselves… Read More

The acceleration of AI and other 2023 trends

Did you worry quite so much about a robot takeover before the advent of ChatGPT? The revolutionary AI-powered language model burst into the public consciousness in late 2022, wowing us with its ability to mimic natural human speech.  It could do much more than that, actually – need copy for… Read More

Words from South Asia for the Cricket World Cup

Howzat! During this month and a goodly part of November, legions of cricket fans worldwide will be watching matches in India like enthusiastic hawks as the country plays host for the third time to the stellar four-yearly ICC Men’s Cricket World Cup (CWC for short). Viewing… Read More