From lockdown to love: the words we are looking up

Quarantine has emerged as the word that dictionary users are searching for most frequently during the lockdown caused by the coronavirus pandemic. It accounted for about 1% of all searches on the CollinsDictionary.com website, and more than twice as many as the next most frequent search word, which turns out to be COVID-19. The accompanying video giving the pronunciation of quarantine was also comfortably the most viewed video on the website, being watched about ten times more frequently than the video for any other word.

This result is perhaps a reminder that people don’t always type in a word because they want to know what it means. The popularity of quarantine on the site may well be due to people checking its spelling and pronunciation, which are not as straightforward as many other key words associated with the current situation.

A list of the words that dictionary users have looked at frequently in March and April casts a fascinating spotlight on what people are thinking about in these times. Other popular searches include words directly related to the pandemic such as sanitizer, lockdown, pandemic, isolation, and curfew. Meanwhile, the problems of attempting to cope with life in isolation emerge with terms such as furlough, skeleton staff, surreal, enormity, challenge, and non-essential also featuring among the top 100 searches.

Yet the list also includes some words that have no apparent connection with the current pandemic: everyday items such as kid, saw, and syllable all feature among the top searches. And even at a time when people are concerned with an unprecedented threat to our health, our economy, and our social structures, there is still room for love, which makes it into the list at number 16.

Other Articles

Language and the book of life

During the final rallies of her election campaign, US presidential candidate Kamala Harris drew on one metaphor time and time again. She said that she was determined, or she saw a nation determined, ‘to turn the page on hatred and division’. It’s an effective rallying call. It certainly sounded positive,… Read More

Decoding the generations: the language of Gen Z and Gen Alpha

It’s undeniable, modern life moves fast. One moment you’re updating your MSN status and carefully curating your top friends on MySpace, the next you’re endlessly scrolling TikTok or Reels wondering what someone ate and trying to figure out if your skinny jeans are… Read More

British Pudding Day

Pease pudding hot… Saturday 9 November marks British Pudding Day. It’s at the weekend, giving anyone who likes cooking the leisure to prepare a proper pudding. Puddings are central to British culture. So central that we plonk them in nursery rhymes (see the heading above) and in proverbs (the proof… Read More