Spanish word of the week: pepino

el pepino NOUN cucumber

Pepino is the Spanish word for cucumber. For example, if you’re shopping at the market, you could say:

Dos pepinos, por favor. Two cucumbers, please.

But did you know that you can also use the expression me importa un pepino to say that you could(n’t) care less?

Me importa un pepino lo que piense su hermano. I could(n’t) care less what his brother thinks. (Literally, I couldn’t give a cucumber.)

 

A similar idiom involves rábanosradishes; also cominoscumin seeds:

Me importa un rábano lo que piense la gente. I could(n’t) care less what people think.
Me importa un comino lo que piense la gente. I could(n’t) care less what people think.

Other Articles

Spanish word of the week: alegría

This week's Spanish word of the week is 'alegría'. 'Alegría' is a noun that means 'happiness, joy' and you can find out how to pronounce it here: Read More

Spanish word of the week: esperar

This week's Spanish word of the week is 'esperar'. 'Esperar' is an verb that means 'to wait, to wait for; to expect; to hope. Read More

Spanish word of the week: diferente

This week’s Spanish word of the week is 'diferente'. 'Diferente' is an adjective that means 'different; several, various'. Read More