Etymology Corner – ‘bonfire’

Bonfire

Coming as it does just after the clocks have been turned back, Bonfire Night brings a welcome distraction from the dark November evenings. Bonfires produce warmth, light, and good cheer at an otherwise dreary time of the year. So when the great lexicographer Samuel Johnson compiled his dictionary he not unreasonably supposed that the word ‘bonfire’ is related to the French word bon, and means a ‘good fire’.

However, Johnson’s explanation of the word is probably mistaken, and the true origin of the word is somewhat more macabre. A bonfire was originally a ‘bone-fire’. Bonfires are a survival of an old tradition whereby large fires were set alight on public feast days. The bones of animals were burned in these fires as a part of a purification ritual, warding off evil spirits and ensuring that the land would remain fertile.

Other Articles

French word of the week: monter

This series of weekly blogs takes a closer look at words from our French dictionaries. The word we're focusing on this week is the French verb 'monter'. Read More

Love language: the vocabulary of romantic comedies

Love is in the air! With Valentine’s Day upon us and a brand-new Bridget Jones film set to grace our screens, it’s the perfect time of year to settle in with candles, your favourite food, and a classic romantic comedy. Romantic comedies, typically shortened to the much snappier romcoms,… Read More

Spanish words of the week: rueda or ruedo?

Time to separate out another pair of potentially confusable Spanish nouns… Join us as we set the ball rolling with ruedo (masculine) and rueda (feminine). Starting with the feminine rueda, you can listen to its pronunciation here: You’ll usually find four ruedas on a car, two… Read More