Happy Valentine’s Day! We take a look at the etymology behind the word ‘valentine’

Valentine

The fourteenth of February is Saint Valentine’s Day, when lovers send each other cards and gifts known as valentines.

Although the name of Valentine is now synonymous with lovers, there is no certain connection between the celebration of romantic love and historical figure of Saint Valentine, a Christian bishop who was martyred in the third century and commemorated by the Church on this day. It is possible that love came to be celebrated in mid-February because it is around this time that the first signs of spring are noticed and birds begin to find mates, and so Saint Valentine became associated with lovers by an accident of the calendar.

Saint Valentine is one of several Christian saints whose names remain preserved in the language even though their own deeds may be largely forgotten. The hardy breed of working dogs known as ‘Saint Bernards’ were bred at the hospital established by Saint Bernard of Menthon in the Swiss Alps. ‘Saint Elmo’s fire’ is a light that appears in the sky during storms due to an electrical discharge, which is named after Saint Erasmus (known to Italian seamen as Saint Elmo), the patron saint of sailors. The involuntary jerky movements called ‘Saint Vitus’s dance’ are named after Saint Vitus, a child martyr at whose statue the sick would pray for healing. Finally, the plant called ‘Saint John’s wort’ is so called because it was traditionally picked around the feast day of Saint John in June – another case of a name arising from a coincidence of dates rather than a strong personal association.

By Ian Brookes
Collins Dictionary

Other Articles

Words matter: thoughts on language and Black History Month

The work of historians is increasingly emphasising something that many in the Black community have known for a long time: the profound influence of Africa and the Caribbean on British culture. Last month, I began a PhD and my research is focused on mahogany in English country houses. Chippendale cabinets… Read More

Blah-blah-blah… 6 unusual words when you’re lost for words

The climate emergency continues to be an urgent challenge for the planet, with a whole wave of new words entering the dictionary to describe its impact and influence, from single-use and plogging to climate strike. Last week, Greta… Read More

Celebrate National Poetry Day

This year’s annual National Poetry Day, the thirty-eighth, falls on Thursday 7 October. National Poetry Day (NPD) was founded in 1994 by an arts charity – the Forward Arts Foundation – and has gone from strength to strength, boosting, inter alia, sales of poetry: the graph… Read More