Etymology Corner – Easter Words

Happy Easter!

Etymology Corner has been a regular feature of the collinsdictionary.com email for many months, but we’ve decided to promote it to the blog so more people can appreciate its wit and wisdom! It is written by Ian Brookes, Editorial Consultant for Collins Dictionary. Come back on the first Friday of every month for more etymology from Ian.

Easter is regarded as the centrepiece of the Christian calendar, so it is ironic that some of the words most strongly associated with it have distinctly non-Christian origins.

The word Easter itself is derived from a Germanic goddess Eostre, whose month in the early British calendar coincided with the Christian feast.

Then the ‘Friday’ part of Good Friday comes from the Norse fertility goddess Freya. It might even be thought that the epithet ‘Good’ is inappropriate for the day that marks Jesus’ crucifixion, but in fact this is an archaic use and simply means ‘holy’ rather than ‘fortunate’.

Other Articles

Spanish words of the week: mota or moto?

Time to brush up your knowledge of the commonest meanings of more nouns that, while similar in form, have very different meanings. This week’s pair are 'moto' and 'mota'. Read More

Festive Traditions

Christmas is coming … Ah! British Christmas. So cosy, so nostalgic. What’s not to love about this time of year? Christmas cards and carols and Christmas trees and cake and plum pudding and turkey and cranberry sauce and mulled wine and kissing under the mistletoe and Boxing Day walks. And… Read More

Language and the book of life

During the final rallies of her election campaign, US presidential candidate Kamala Harris drew on one metaphor time and time again. She said that she was determined, or she saw a nation determined, ‘to turn the page on hatred and division’. It’s an effective rallying call. It certainly sounded positive,… Read More