Etymology Corner – Election ‘Candidates’

With a general election occurring in Britain on May 7, there is no shortage of candidates seeking votes.

The history of the word ‘candidate’ goes back to ancient Rome, where people who stood for political office would wear specially whitened togas while campaigning. These men came to be called candidati (‘whitened men’), a name derived from the Latin word candidus, meaning ‘pure white’.

The same Latin word is also behind two other English words: ‘candid’ (pure and unbiased) and ‘candida’ (a type of parasitic fungus).

Decide for yourself if either of those also applies to the current crop of candidates.

Other Articles

Spanish words of the week: resto or resta?

Today we’ll be examining the commonest meanings of two more similar-looking Spanish nouns with different genders, endings and the rest: these are resto (masculine) and resta (feminine). Read More

Braille at 200: Championing Tactile Literacy

4 January was World Braille Day in a year that marks the 200th anniversary of the invention of braille. Collins Dictionary joined forces with RNIB this week to recognise the importance of braille in making reading an experience that is open to everyone. As a bolshy teenager, sometime in the… Read More

Spanish words of the week: mota or moto?

Time to brush up your knowledge of the commonest meanings of more nouns that, while similar in form, have very different meanings. This week’s pair are 'moto' and 'mota'. Read More