Etymology Corner – Election ‘Candidates’

With a general election occurring in Britain on May 7, there is no shortage of candidates seeking votes.

The history of the word ‘candidate’ goes back to ancient Rome, where people who stood for political office would wear specially whitened togas while campaigning. These men came to be called candidati (‘whitened men’), a name derived from the Latin word candidus, meaning ‘pure white’.

The same Latin word is also behind two other English words: ‘candid’ (pure and unbiased) and ‘candida’ (a type of parasitic fungus).

Decide for yourself if either of those also applies to the current crop of candidates.

Other Articles

Spanish words of the week: mota or moto?

Time to brush up your knowledge of the commonest meanings of more nouns that, while similar in form, have very different meanings. This week’s pair are 'moto' and 'mota'. Read More

Festive Traditions

Christmas is coming … Ah! British Christmas. So cosy, so nostalgic. What’s not to love about this time of year? Christmas cards and carols and Christmas trees and cake and plum pudding and turkey and cranberry sauce and mulled wine and kissing under the mistletoe and Boxing Day walks. And… Read More

Language and the book of life

During the final rallies of her election campaign, US presidential candidate Kamala Harris drew on one metaphor time and time again. She said that she was determined, or she saw a nation determined, ‘to turn the page on hatred and division’. It’s an effective rallying call. It certainly sounded positive,… Read More