We take a look at the surprising origins behind the word ‘aftermath’

Aftermath

Most words that begin with ‘after-’ are self-explanatory. We can all understand why we talk about an ‘aftertaste’, an ‘aftershock’, or an ‘aftereffect’, but why do we talk about the consequences of an event as its ‘aftermath’?

It turns out that the ‘math’ in ‘aftermath’ has nothing to do with mathematics, but goes back to our agricultural past and an Anglo-Saxon word maeth, which means ‘a mowing’. Most crops are harvested once a year, but in the case of a grass crop, farmers might return and perform a second mowing or ‘aftermath’ after the initial harvest.

What started out as an agricultural term later came to be used metaphorically, so that you could compare a set of conditions that arise in the wake of an event to the fresh grass that springs up after mowing and call the conditions ‘the aftermath’. Over time the metaphor has ousted the literal meaning, and we are now accustomed to talking about the aftermath of an explosion, an earthquake, a war, or some other traumatic event without ever considering the word’s rustic origins.

Other Articles

Formula One™ and the vocabulary of motor racing

This year is a major one for Formula One racing. There’ll be more Grand Prix (GP) races than ever before – twenty-four in twenty-one countries – including the final of the series in Abu Dhabi this December. In the British Grand Prix on the legendary Silverstone circuit in… Read More

Spanish words of the week: cubierta or cubierto?

Continuing with our pairs of Spanish nouns whose meanings can be completely different depending on whether they are masculine or feminine, we move on to 'cubierto' and 'cubierta'. Read More

The lazy, hazy days of summer

During August – which in some luckier parts of Britain is finally producing seasonable weather – two ‘days’ encourage us to switch off, dial down and generally ease off on normal activities. National Lazy Day falls on 10 August, followed cold on… Read More