Etymology corner – We take a look at the word ‘Leap’, on the run up to Leap Day

As you will no doubt be aware, the current year has an extra day inserted at the end of February, making it a ‘leap year’. The word ‘leap’ developed from the Anglo-Saxon verb hlēapan. It is one of several words of Germanic origin that in Early English began with the letters ‘hl’ but lost the initial ‘h’ as the Anglo-Saxon language developed into modern English. Other examples include hlǣdder (ladder) and hlid (lid).

To leap is defined as ‘to jump suddenly from one place to another’, so it might appear odd that we talk of a ‘leap year’ when the extra day does not speed up the passage of the year but only prolongs it. The explanation for the name is probably that the extra day breaks the pattern by which the same date falls on the following day of the week in the following year. So if Christmas Day falls on a Thursday one year it will normally fall on a Friday in the following year. But when the following year is a leap year, it leaps ahead and falls on a Saturday.

Other Articles

Language and the book of life

During the final rallies of her election campaign, US presidential candidate Kamala Harris drew on one metaphor time and time again. She said that she was determined, or she saw a nation determined, ‘to turn the page on hatred and division’. It’s an effective rallying call. It certainly sounded positive,… Read More

Decoding the generations: the language of Gen Z and Gen Alpha

It’s undeniable, modern life moves fast. One moment you’re updating your MSN status and carefully curating your top friends on MySpace, the next you’re endlessly scrolling TikTok or Reels wondering what someone ate and trying to figure out if your skinny jeans are… Read More

British Pudding Day

Pease pudding hot… Saturday 9 November marks British Pudding Day. It’s at the weekend, giving anyone who likes cooking the leisure to prepare a proper pudding. Puddings are central to British culture. So central that we plonk them in nursery rhymes (see the heading above) and in proverbs (the proof… Read More