New Year Etymology Corner – we take a look at the word of the moment, ‘resolution’

‘Resolution’ is one of a group of nouns that come from the Latin word solūtus (meaning ‘made loose’) and are all related to verbs ending in ‘-solve’ (from the Latin solvō, meaning ‘I release’).

Other members of this group are ‘dissolution/dissolve’ and ‘absolution/absolve’. They all suggest some sort of release or breaking down of a substance into a simpler state. In the case of ‘resolution’ the ‘re-’ part indicates intensity rather than repetition. So a resolution is a ‘complete breaking down’ rather than a ‘breaking down again’. This makes sense when it relates to the resolution of a problem or a dispute, but what has it got to do with the promises we make to ourselves at the start of the year (and have usually broken by the end of January)?

The answer is that the word has acquired various extended meanings over the course of the centuries. From its basic meaning of ‘complete breaking down’ we get another sense of ‘revealing the details of’, and this in turn leads to the meaning of ‘a formal decision to do something’, which is the meaning that we think of at New Year.

Other Articles

Spanish words of the week: resto or resta?

Today we’ll be examining the commonest meanings of two more similar-looking Spanish nouns with different genders, endings and the rest: these are resto (masculine) and resta (feminine). Read More

Braille at 200: Championing Tactile Literacy

4 January was World Braille Day in a year that marks the 200th anniversary of the invention of braille. Collins Dictionary joined forces with RNIB this week to recognise the importance of braille in making reading an experience that is open to everyone. As a bolshy teenager, sometime in the… Read More

Spanish words of the week: mota or moto?

Time to brush up your knowledge of the commonest meanings of more nouns that, while similar in form, have very different meanings. This week’s pair are 'moto' and 'mota'. Read More