Of pandemics and epidemics

The World Health Organization has just used the word ‘pandemic’ to describe the spread of the coronavirus across the globe, prompting a spike in searches for the word on the Collins Dictionary website. The dictionary definition of a pandemic is ‘an occurrence of a disease that affects many people over a very wide area’, and it is the phrase ‘a very wide area’ that differentiates a pandemic from an epidemic, which is also a serious outbreak of disease, but is confined to a particular region.

Breaking down the difference between these two words requires a little excursion into ancient Greek. Both words share the ending ‘-demic’, which comes from the Greek word ‘demos’. ‘Demos’ means ‘the people’, and is also the root of the English words ‘demography’ (the scientific study of population) and ‘demographic’. But what makes the difference between an epidemic and a pandemic in terms of word-formation is the Greek-derived prefix at the start of each word. The prefix ‘epi-’ means ‘at’ or ‘over’ (as in words such as ‘epicentre’), whereas ‘pan-’ means ‘all’ (as in ‘pan-American’). So a pandemic affects not just one population, but pretty much all the populations in the world.

From the perspective of the WHO, pandemics are much rarer than epidemics, and the word has been reserved for major events such the outbreak of Spanish flu in 1918 and the spread of HIV/AIDS in the 1980s. Both of those pandemics resulted in millions of deaths around the world. Let us hope that the consequences of the coronavirus will be less severe.

 

Other Articles

Spanish words of the week: mota or moto?

Time to brush up your knowledge of the commonest meanings of more nouns that, while similar in form, have very different meanings. This week’s pair are 'moto' and 'mota'. Read More

Festive Traditions

Christmas is coming … Ah! British Christmas. So cosy, so nostalgic. What’s not to love about this time of year? Christmas cards and carols and Christmas trees and cake and plum pudding and turkey and cranberry sauce and mulled wine and kissing under the mistletoe and Boxing Day walks. And… Read More

Language and the book of life

During the final rallies of her election campaign, US presidential candidate Kamala Harris drew on one metaphor time and time again. She said that she was determined, or she saw a nation determined, ‘to turn the page on hatred and division’. It’s an effective rallying call. It certainly sounded positive,… Read More