etymology

The Rugby World Cup and South African language

Well, that was a cliffhanger and a half, wasn’t it? South Africa has been buzzing with elation ever since the Springboks’ historic victory in the RWC final. They took the title for the fourth time, thereby not only repeating their triumph at the 2019 World Cup but also placing themselves… Read More

Words from South Asia for the Cricket World Cup

Howzat! During this month and a goodly part of November, legions of cricket fans worldwide will be watching matches in India like enthusiastic hawks as the country plays host for the third time to the stellar four-yearly ICC Men’s Cricket World Cup (CWC for short). Viewing… Read More

Lucky number 7! Exploring the language of superstition

Are you very superstitious or do you take bad luck with a pinch of salt? Superstition is defined as a belief in things that are not real or possible, from bringing misfortune upon yourself by accidentally breaking a mirror to throwing salt over your shoulder to… Read More

Let the games begin: Tracking the etymology of the Commonwealth Games

It’s a year of sport ahead! We’re kicking off with the Commonwealth Games, an annual multi-sport international competition held every four years. This year, the event will be held in Birmingham, and it has grown from 11 countries and 400 athletes to over 4,600 people across 72 nations and territories… Read More

What does ‘quid pro quo’ mean?

Latin is a famously dead language, but it was busy enough while it was alive that echoes of it can still be heard in the modern world. One particular Latin phrase has been front and centre in the news recently as the impeachment enquiry into the activities of President Trump… Read More

From ‘Brexiety’ to ‘prorogation’: how Brexit has changed the way we use language in 2019

Britain’s exit from the European Union has dominated the news agenda since 2016, when Brexit was nominated by Collins Dictionaries as its Word of the Year. 2019 was supposed to be the year that Britain finally left the EU. At the time of writing, however, that still hasn’t happened, in… Read More

Etymology Corner – Collins Word of the Year 2018

It’s the most wonderful time of the year once again, Collins Dictionary have announced the 2018 Word of the Year shortlist. Our lexicographers monitor the 4.5 billion-word Collins Corpus and create the annual list of new and notable words that reflect an ever-evolving culture and the preoccupations of those who… Read More

The etymology behind 4 eggs-ellent Springtime words

With the wreckage of many chocolate eggs behind us and some spring weather finally on the horizon, you might wonder where this tradition of sharing brightly wrapped sweet treats and talking about giant benevolent bunnies comes from? We’ve explored the diverse etymology of 4 eggs-ellent words associated with spring. Read More

Etymology Corner – Collins Word of the Year 2017

Collins Language has announced the 2017 Word of the Year shortlist, identifying ten words that had emerged or come to prominence during the course of the year. Here we trace the often shadowy origins of five of the words and show how they rose to become prominent in news, politics,… Read More