Language Lovers

80 years of The Hobbit: The unique language of J.R.R. Tolkien

In honour of The Hobbit’s 80th anniversary, we explore the origins of some of the legendary words and phrases J.R.R. Tolkien coined, within his own novels and during his time as a dictionary editor. Hobbit Perhaps his most famous linguistic invention, the word became well-known in 1937 after… Read More

GIF, enchroma glasses, and taking a knee: September’s Words in the News

Few people nowadays could imagine the internet without GIFs, but even fewer would guess that the format is now 30 years old. Yes, Steve Wilhite, a computer engineer at CompuServe, invented the format in 1987, and Atari was one of its target platforms. (And you’ll need to dust off your… Read More

Oreo, platooning, and Authorized Neutral Athlete: August’s Words in the News

There’s a new Android in town. Yes, while the rest of the world was looking up at the prosaic and commonplace sight of the moon passing in front of the sun, covering the earth in darkness during daylight hours, Google announced the release of the latest version of its world-dominating… Read More

Youies, bothies, there are many ways to photograph a two-faced cat… Lucy Mangan digs into the latest word submissions

Well, hello and welcome back! I hope we’ve all enjoyed the summer break. The modern world has galloped on apace while we’ve been sunning ourselves in Fuengirola , so let’s catch up ASAP… Contributor runriot informs us that in the world of pixellated pictorial record one can now take a… Read More

Dragons & direwolves: Exploring the language of Westeros

As we pass the halfway point of Game Of Thrones Season 7, we continue our series examining the etymology behind the language of Westeros. This week we’re focusing on the hottest (literally, in some cases) words of the season and their roots in the English language. Turncloak ‘“Theon Turncloak,” someone… Read More

Russiamania, Chocolate Orange & Henry VIII powers: July’s Words in the News

If not for a certain profanity-laced rant by new White House Communications Director Anthony Scaramucci, we’d probably all still be talking about Russia and its alleged role in the most recent US General Election. Indeed, at the start of July, it seemed to be the only thing newspapers could talk… Read More

The Despacito-inspired guide to Spanish: 8 phrases to spark your summer romance

Bieber’s Spanglish smash hit Despacito (translation: slowly) with Puerto Rican singer Luis Fonsi and Daddy Yankee is dominating the charts this summer, as it reaches 4.6 billion global streams across leading platforms and becomes the first mostly Spanish song to hit number one spot since Los Del Rio’s ‘Macarena’ in… Read More

‘Jobsborne’, ‘ultracrepidarianism’ & ‘unicorn latte’: Lucy Mangan mulls over your latest word submissions

With DeathKnell’s submission of “flatulate” – to break wind – comes a sudden appreciation of the fact that all our words for farting are supremely well-suited as descriptors of the act. “Flatulate” (and “flatulence”) and “fart” themselves are almost onomatopoeic – one for the more drawn-out kind,… Read More

‘Wights’, ‘maesters’ & more: The etymology of Game Of Thrones

Winter is finally here. As our favourite characters are pitted head-to-head in the latest season, we decided to explore the etymology behind Game Of Thrones’ most popular words and phrases. Hand of the King ‘What the king dreams, the Hand builds’ – Eddard Stark We’ve had a few Hands of… Read More